Nearly a thousand pounds 'worth of bad debts has boon written off as irrecoverable. 价值近一千英镑的债务作为不可收回的坏帐被注销了。
Any account receivable, proved to be definitely uncollectible according to state regulations, shall: be recognized as bad debts and written off against provision for bad debts or charged to current profit or loss, if such provision is not set up. 经确认无法收回的应收帐款,已提坏帐准备金的,应当冲销坏帐准备金;未提坏帐准备金的,应当作为坏帐损失,计入当期损益。
For enterprises which have made a provision for bad debts, any amount of bad debt to be written off shall be charged against the provision for bad debts. 对于计提坏帐准备的企业,实际发生的坏帐应当与坏帐准备先行冲抵。